Bangladesh parece estar listo para comenzar la repatriación de los refugiados rohingya a Myanmar el jueves, a pesar de la abrumadora evidencia de que ninguno está dispuesto a regresar voluntariamente. Miles de refugiados rohingya que habían sido incluidos en una lista «aprobada» para su regreso a Myanmar este mes se han escondido por miedo a que, a pesar de las garantías de las autoridades de Bangladesh de que la repatriación será «totalmente voluntaria», las fuerzas de seguridad se abalancen sobre ellos por la noche, los acorralen desde sus chozas y los envíen por la fuerza a través de la frontera.
Los pocos que al parecer están dispuestos a regresar son 450 familias hindúes que figuran en la lista de 2.260 refugiados que han sido examinados y aprobados por Myanmar para volver. ACNUR, que se ha opuesto activamente a los planes de repatriación debido a la preocupación de que las condiciones actuales en Myanmar no garantizan los derechos y la seguridad de los rohingya, inició un proceso de entrevistas a todos los refugiados de la lista para determinar si querían regresar, pero tuvo dificultades para encontrar a la mayoría de ellos.
